The Leftovers Recap (1.03): “Two Boats and a Helicopter”

el

El episodio se centra en Matt, el reverendo, quién da un sermón en una casi vacía iglesia. Cuenta la historia de un niño pequeño de 10 años y su hermana bebé quién ahora obtiene toda la atención – su atención. Así que el niño reza por esa atención de vuelta. Un mes después el niño es diagnosticado con cáncer, el cuál sobrevive. Ahora tiene que tomar una decisión. Decidir si fue castigado o recompensado, ¿Estará enojado o agradecido por el sufrimiento?

Matt, quién ya es seguido por los Guilty Remnants, ahora cuenta la historia de una pequeña niña de 8 años, Emily, que se encuentra en cama tras sufrir un accidente. Ahora el niño pide la atención para Emily.

Mientras pide oración por Emily, un hombre entra abruptamente por las puertas de la iglesia y camina hasta el altar para pegarle una (¿merecida?) golpiza a Matt y restregarle en la cara un boletín de esos que él escribe con la foto de una mujer que lee “She Sold Drugs”.

En el hospital, Matt “Truth Teller” tiene un chequeo médico. Garvey llega preguntando si presentará cargos por la golpiza, algo que ya parece rutinario. Él se niega y le comenta que el papá de Garvey entendía lo que él hace. “Ve a dónde lo llevó” le advierte Garvey y lo invita a cenar con él y Jill en la vieja casa de ssu padre, como en los viejos tiempos. A Matt se excusa diciendo que se le complica en las noches “See you next time, Chief”. Hasta la próxima golpiza.

Matt, aprovechando que está en el hospital llega a preguntar por Emily, a quien visitaba, pero ella ya despertó. Parece que Emily servía un gran propósito como sermón en la iglesia, porque el reverendo no se ve muy feliz de que sus oraciones se hallan visto contestadas, al menos no por mucho tiempo.

Matt recibe una llamada del banco, la ignora. Ahora es el único hombre manteniendo la iglesia (y la fé, aparentemente). Supongo que la gente pierde la fé en el evangelio cuando el “arrebatamiento” sucede y tú terminas no yendo.

Un hombre se aparece a mitad de la noche con su bebé y sin su esposa (HEREJE) para solicitar un Bautizo Express – un bebé menos en el purgatorio. Matt promete no decir nada sobre esto y a pesar de estar corto de dinero, se rehusa a recibir compensación por el servicio. El hombre, creo que a manera de pago, le cuenta a Matt sobre otro de los desaparecidos de no muy ejemplar conducta, quién vació los ahorros de sus hijos apostándolos en un casino. Más material para su infame boletín. Matt se dedica a investigarlo porque “alguien tiene que exponer a esta gente” – really? – y esto lo lleva al casino, donde no consigue mucho más que presenciar unos pichones volar desde una mesa de apuestas. Supongo que Dios se quedó sin palomas blancas. Budget cuts.

Matt se acerca a los Guilty Remnants que lo acosan y les regala un poco de ropa, aunque nada en blanco (“¿DE QUÉ ME SIRVEN?” gritó internamente Patti, probablemente) – ¿Suponqo que puede usar cloro?

El protagonista de este episodio llega a hablar con el banquero quien le informa que la iglesia ya tiene un comprador y que, si él no puede mejorar la oferta, no hay nada que se pueda hacer. Economía. Matt necesita $135,000 + $1 dólares para el día siguiente.

Matt llega a casa de Nora Durst (su armada y peligrosa hermana/banco personal) por un préstamo benéfico para salvar la iglesia que les “dejaron” sus papás, quienes murieron en un incendio. Nora tiene el dinero pero es de sus hijos y esposo (esos que desaparecieron) ella le pide que deje de hacer su boletín a cambio del dinero. Discuten. Ella le pide que deje eso porque no está ayudando (inserte canción sobreusada de Frozen). El hermano del año le revela que su esposo desaparecido Doug estaba teniendo una aventura y que él nunca lo publicaría. Nora se ríe como en estado de shock/negación.

Después de ese fiasco, Matt llega a su casa a encontrar a Maria y le entrega el detergente que ella le pidió por teléfono. María le pregunta cuándo es que le va a pagar, él le da lo que tiene en su bolsillo y promete pagarle el resto pronto. María trabaja cuidando a la esposa de Matt quien se encuentra paralizada y en cama.

Tratando de conciliar el sueño, Matt sufre una revelación divina mientras mira a uno de los cuadros en su pared. Acto seguido, María aparece en la puerta a media noche, él le explica que es una emergencia y que cuando vuelva le pagará todo lo que le debe.

Matt, El Caballero de La Noche, llega a casa de los Garvey y se escabulle al patio trasero para encontrar a Laurie sentada en los columpios. Él le confiesa que su suegro (Garvey Sr.) dejó algo para él ahí y ambos prometen no decir que estuvieron ahí. Matt escarba en el patio y encuentra un frasco de mantequilla de maní JIF con $20,000 dólares dentro y un boletín con información sobre un juez desaparecido con la leyenda “This is for you Matt”.

Matt, elegido de Dios, sigue a los divinos pichones hasta el casino y cambia todo el dinero por fichas. ¡Buena Suerte!

Pichón Whisperer, Matt, va a la mesa en la que vio a los pichones y apuesta todo su dinero al rojo para ganar y duplicar su dinero inmediatamente. Los jugadores de la mesa de a lado lo notan. Él vuelve a apostarlo todo al rojo y gana otra vez. Ya tiene $80,000 y una vez más vuelve a apostarlo todo con una sonrisa confiada.

Rain Man Matt sale del casino con $160,000 dólares en un sobre y con la sonrisa de un niño de 5 años en la cara. Al subir a su auto, el otro jugador le toca en la ventana, lo felicita y le explica que su novia apostó sus últimos $100 dólares al negro en esa última apuesta y le pide que si los puede “ayudar”. Matt le ofrece $200 y el sujeto le ofrece quedarse mejor con el resto, le abre la puerta para golpearlo y arrebatarle el sobre. Matt se abalanza tras él y lo tumba al suelo para golpearlo y recuperar el dinero, dejándolo ahí tirado y en muy mal estado.

Después de regresar el dinero al patio de los Garvey, Matt se detiene al lado del camino a ayudar a unos Guilty Remnants que acaban de ser apedreados por un auto que pasaba. Mientras pide ayuda por teléfono, el auto regresa con más piedras y Matt termina recibiendo una en la cara que lo manda a una alucinación. Despierta para encontrase tirado afuera de la iglesia, se levanta y entra, caminando hacia el fondo de ésta, sigue a un niño que ve de espaldas hasta una habitación. Ahí dentro se ve a él mismo sentado recibiendo el diagnóstico de que su cáncer se está extendiendo. Ahora Matt está afuera en la calle frente una casa en llamas sosteniendo la mano de su hermana, cuando voltea y ve un auto recién chocado con su esposa adentro. Matt saca a su esposa del auto, se puede ver a una mujer en el estacionamiento de una lavandería gritando por su bebé. Ahora Matt hace el amor con su esposa, excepto que no es su esposa, es Laurie. Él la empuja de encima mientras sus manos se prenden en llamas.

Matt despierta en el hospital y desesperado pregunta la hora. Con el dinero en la mano se apresura para llegar a encontrar un banco cerrando. Él toca y pide que lo dejen pasar, que tiene el dinero. Pero ya es muy tarde: Matt estuvo inconsciente 2 días.

Matt llega a la iglesia para encontrar a una pequeña multitud vestida de blanco trabajando y pintándola toda de -¿qué más? – blanco. Patti, cigarro en boca, lo ve desde el letrero de los anuncios y ambos se ven intensamente hasta que aparecen los créditos. NOW KISS.

Highlights del episodio:

No sé, todo el episodio de trata de Matt pero:

  • La cara de Matt cuando gana todo el dinero.
  • La cara de Matt cuando ve a los Guilty Remnants en la que era su iglesia.
  • Nora diciéndole las cosas como son a Matt.
  • La revelación de que Matt y su esposa son los del accidente al inicio de la serie.
  • Matt bañando a su esposa paralizada, right in the feels.
  • Laurie being a creep.

Mejores frases

  • Nora: Then you decided it was your calling, your purpose like you were personally selected by God!
  • Nora: Do you know where my family went? Do you know what it was?
    Matt: It was a test. Not for what came before but for what came after.
    Nora: Well if it was a test i think that you might be failing it.
  • Nora: Maybe it’s time to let it go.
    Matt: Doug was having an affair.

 

Texto por Daniel @danielaranzubia

Anuncios

Throw a pie

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s