Broad City Recap (2.1): “In Heat”

Empezamos el año con el girl power a todo lo que da. Primero, el inicio de la cuarta temporada de Girls hace unos días, y ahora, con Abbi e Ilana, el duo femenino más absurdo y cómico de Comedy Central. Y así es como damos la bienvenida a Broad City a Cereal Killers.

Primero que nada, para los que no estén familiarizados con esta serie, les diremos que comenzó en forma de webisodes, igualmente teniendo a Abbi Jacobson y a Ilana Glazer como protagonistas, y siguiendo la misma esencia ridícula que en poco tiempo la convirtiera en un boom, atrayendo la atención de Comedy Central, y estrenando la primer temporada en televisión tan solo el año pasado. Pero bueno, la trama es sencilla y muy divertida, siguiendo las vidas de Abbi e Ilana, y cómo lidian con los pequeños problemas de vivir en Nueva York en sus veintes con muy poco dinero y aún así, consiguiendo hacer lo que se les antoje. En pocas palabras, they just don’t give a fuck. Digamos que es políticamente incorrecto y no apto para verlo en tu trabajo o con tu madre sentada al lado.

Si hay algo que nos gusta mucho de esta serie es cómo, cual buena serie de comedia, no sigue una historia lineal. Cada episodio vemos a Ilana y a Abbi meterse en algún nuevo problema o aventura, buscando maneras de conseguir dinero fácil, o simplemente relajándose con un poco de weed.

El episodio comienza con Abbi e Ilana corriendo para alcanzar el tren. En su trayecto hasta llegar al último vagón podemos ver, muy a la Snowpiercer, todo un desfile de personalidades detestables del transporte público: los backpackers con sus mochilas enormes y estorbosas, los  que no se detienen por nada para disfrutar de su enorme festín, una mujer embarazada de pie pues un tipo en traje simplemente no le cede el asiento, el pervertido, el performance, el vagón apestoso, e inclusive, un vagón lleno de judíos ortodoxos. a los que Ilana no puede dejar de nalguear antes de bajarse del tren.

broad-city-in-heat

Parece ser la época más calurosa del año en Nueva York y mientras Abbi e Ilana hacen una parada técnica en Topshop, Abbi decide que debe conseguir un aire acondicionado. Más tarde, tenemos la primera aparición del invitado especial de este episodio, Seth Rogen, quien, en su papel de male Stacey – como el nuevo date de Abbi -, va a su casa a hacerle de cenar. El calor es tan horrendo, que deciden suspender la noche de fajitas para “ir a su cuarto” y disfrutar del ventilador de Abbie. Sin embargo,cuando están a punto de hacerlo, male Stacy se desmaya a causa del calor.

Seth-Rogen (1)

Mientras tanto, Ilana está en una cena con Lincoln y sus amigos, discutiendo Hollywood y la actual cultura de pornografía y violación en la que vivimos, hasta que un pastel de cumpleaños interrumpe la plática e Ilana se da cuenta que se olvidó totalmente del cumpleaños de Lincoln.

Al día siguiente, Ilana acusa a Abbi de haber violado a Male Stacy después de que se desmayara por golpe de calor. Abbie se da cuenta que el calor la está convirtiendo en un monstruo así que van a su lugar preferido, Bed Bath & Beyond, a comprar un aire acondicionado. Al salir, dejan un momento el a/c en la esquina para conseguir un taxi, y obviamente, como es NY, se los roban y no les queda más que publicar un estado en FB buscando un a/c.

Un tipo llamado Benny, amigo de Beavers – no sé cómo no lo juzgaron sólo por eso -, las contacta para darles un aire acondicionado, pero malinterpreta el post y después de hacerlas cargar mil cajas de su departamento hacia el camón de mudanzas, les pregunta por qué quieren un aire acondicionado roto. Whaaaaaat. Obvio las dos se enojan y sabotean su video de presentación para Amazing Race.

A Ilana se le ocurre ir a su antiguo departamento en la residencia de estudiantes donde solía vivir y robar su antiguo a/c. Para ello, fingen una inspección sorpresa e Ilana los chantajea con una bolsa de mariguana que ella misma había dejado escondida en la pared desde hace tiempo. Sin embargo, antes de huir con el a/c, terminan todos fumando y Abbie, besándose con un chavito de 16 años.

En el departamento, Beavers está cuidando de su nueva adquisión: un grupo de gatitos bebés, a los que les hizo una cómoda cama con un suéter de Abbie. Por otro lado, Abbie y Male Stacey disfrutan en su cuarto del nuevo aire acondicionado, cuando de pronto aparece uno de los gatos perdidos de Beavers, asustándolos y haciendo que Male Stacey tire el a/c por la ventana.

 

Highlights del episodio:

  • La secuencia del subterráneo. Muy a lo Snowpiercer, con todos los vagones llenos de un estereotipo diferente.

  • La versión asiática parodia de Abbi e Ilana cuando fueron rociadas con spray de pimienta.

Broad-doppelganger

  • La conversación sobre el video porno de Colin Farrell.
  • Abbi y sus saludos secretos especiales con los empleados de Bed Bath & Beyond.

woezyfyufoyxybgswehf

  • Abbi e Ilana, arrullando sus bolsas de hielo junto a las señoras con bebés.

  • Seth Rogen y las toallitas para secarse el sudor.
  • Lincoln, as always.
  • Ilana, mostrándonos cómo se consigue un taxi en NY.

  • Las bromas a Hollywood y todos los problemas de violaciones y pornografía. Quizá el tema sigue bastante fresco por Cosby y las bromas de los Globos de Oro, pero los comentarios en Broad City fueron bastante atinados. Lo raro fue que vinieran de Ilana, quien súbitamente dejó de preocuparse por fumar mariguana para opinar sobre un tema más serio.

Mejores frases:

  • Ilana: “Fat dudes’ dicks get sucked back inside their body—every 10 pounds a guy loses, he gains a visual inch.”
  • Ilana: “Animated movies are where it’s at. It’s like visual crack.”

  • Abbi (en Topshop): “I’m gonna buy there, because they’re now like sort of part of my body.”
  • Lincoln (cuando cuenta cómo conoció a Ilana): “At Foot Locker in Times Square. She wasn’t buying anything, she was just chilling.”
  • Benny: “I need someone for ‘Amazing Race’ because my mom pulled out.”
    Abbi: “Maybe your dad should have pulled out.”

 

Anuncios

Throw a pie

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s